Kan vi leve med veksten?

Lør­dag 15. okto­ber var jeg på klima­se­mi­nar i regi av Kir­kens Nød­hjelp og Tøns­berg biblio­tek, på det flotte nye biblio­te­ket deres. To utskremte poli­ti­kere var der for å delta i panel­de­batt. Det skulle vært tre, men SVs repre­sen­tant hadde blitt syk. Det burde vært mange flere, for alle de største par­ti­ene hadde blitt spurt mange gan­ger. Over­ras­kende nok var Høyre og Ap de to andre som tok det seriøst nok til å stille opp.

Redak­tør i Tøns­berg Blad var ord­sty­rer for anled­nin­gen. Sann­syn­lig­vis et tak­tisk valg for å få medie­dek­king (for­si­den på man­da­gen), for god ord­sty­rer var han ikke. Han stilte ofte vel­dig kri­tiske spørs­mål om hvor rea­lis­tisk det er å oppnå målene til de som vil prøve å gjøre kli­ma­ka­ta­stro­fen så lite ska­de­lig som mulig. Det er helt i orden, så lenge man stil­ler dem til miljø– og rett­fer­dig­hets­be­ve­gel­sen. Tvert imot spilte han disse meget løse bal­lene direkte til poli­ti­kerne, så jeg flere gan­ger lurte på hvor nøy­tral han egent­lig var. Men poli­ti­kerne, både Høyre og AP, skal ha ros for at de ikke bare tok imot disse pas­nin­gene med åpne armer og sa “ja, ikke sant, det er ikke så lett å gjøre noe med dette”, men fak­tisk ga en viss motstand.

Men når det kom til øko­no­misk vekst og for­bruk var det ikke mye mot­stand å spore. For mens andre brave sje­ler okku­perte Oslo, Ber­gen, Trond­heim og res­ten av ver­den var faren min og jeg radi­kal på vårt lille vis. Vi prøvde å få poli­ti­kerne til å for­stå at vi ikke kan fort­sette med den øko­no­miske veks­ten, og der­med den veks­ten vi har i per­son­lig for­bruk som vi har nå. Fak­tisk er vi nødt til å rever­sere denne fatale utvik­lin­gen hvor vi tror vi sta­dig blir rikere, men hvor fak­tisk det mot­satte skjer fordi vi ska­der de natur­lige ver­di­ene på jorda utro­lig mye mer enn de ver­di­ene vi får ut.

Den poli­ti­ke­ren som svarte mest på dette kunne gå med på at vi kan bremse has­tig­he­ten på den øko­no­miske veks­ten. Men å rever­sere den, eller til og med bare stoppe den på det nivået vi har nå, det var det ikke snakk om at var mulig. Fak­tisk fan­tes det ikke annet enn posi­tive sider ved den øko­no­miske veks­ten i denne poli­ti­ke­rens hode. I hvert fall ut fra hva som slapp ut gjen­nom munnen.

Her må jeg skyte inn en ting som jeg trodde ville være åpen­bart, men som ihvert­fall én av disse poli­ti­kerne ikke (ville) skjønte: Når jeg snak­ker om å rever­sere den øko­no­miske veks­ten er det i de rikeste lan­dene gene­relt, og her i Norge spe­si­elt jeg snak­ker om. De fat­tigste lan­dene har levd i eks­trem fat­tig­dom i alle år, sam­ti­dig som vi har fått det bra og sta­dig fort­satt å klatre. Disse lan­dene tren­ger selv­sagt fort­satt en øko­no­misk vekst. Og det i lang tid fram­over, slik at de i det minste kan komme seg opp på et nivå lik­nende det vi hadde på 40–50-60-tallet.

Jeg tok til mot­mæle, og sa blant annet at vi har tre­dob­let for­bru­ket vårt siden 60-tallet. Jeg glemte å si at på den samme tiden har vi hatt en mar­gi­nal økning i lyk­ken, og at det kan­skje er på tide å begynne å hige etter lykke­vekst fram­for øko­no­misk vekst.

Jeg glemte også denne vik­tige problemstillingen:

Det er en kjent sak at hvis alle på jor­den skulle levd slik vi gjør i det rike ves­ten (som inklu­de­rer mange land som er en del fat­ti­gere enn Norge), så måtte vi hatt tre (3) jord­klo­der å trekke res­sur­ser ut av, dyrke opp, og slippe ut for­uren­sing og klima­gas­ser i. Poli­ti­kerne, og mange van­lige nord­menn med dem, sier at vi skal fort­sette å ha det samme for­bru­ket som i dag. Nei, at vi skal fort­sette med den samme veks­ten i for­bru­ket vårt som i dag, som er eks­po­nen­ti­ell. Alle som har hatt et større lån vet hvor mye noen få pro­sent kan ha å si, og det er selv om du sta­dig beta­ler ned på lånet, slik at veks­ten ikke er eks­po­nen­ti­ell. Ren­ter og ren­ters rente. Mel­lom 1905 og 2005 hadde vi en real­inn­tekts­vekst på 2,7% hvert år. Det vil si at vi i 2005 tjente 14 gan­ger mer enn i 1905.

Hvis man sier dette, så sier man sam­ti­dig, impli­sitt, at det er rik­tig at et lite mindre­tall av men­nes­ke­he­ten (20% i dag) fort­set­ter å for­bruke nes­ten alt av til­gjen­ge­lige res­sur­ser (82% i 1999) i sta­dig mer per­vers grad. For regne­styk­ket må gå opp, og det kan aldri stå annet enn 1 klode på andre siden av erlik-tegnet. Det er kan­skje en kli­sjé, men det er også en bru­tal sann­het at vi har ikke flere klo­der å ta av.

Ja, kaka vi for­de­ler av kan bli noe større gjen­nom energi­øko­no­mi­se­ring og andre måter å effek­ti­vi­sere bru­ken av de til­gjen­ge­lige res­sur­sene (f.eks. går kun 15% av ener­gien i ben­si­nen med på å for­flytte bilen, og omtrent halv­par­ten av all mat som pro­du­se­res går til spille), men det er ikke nok. Alle kake­styk­kene kan like­vel ikke fort­sette å vokse i det uendelige.

Hvis vi skal fort­sette å påstå, og enda vik­ti­gere; leve på en slik måte, at det er greit å fort­sette den veks­ten vi har i dag, så må vi stille oss selv dette grunn­leg­gende moralske spørs­må­let: Med hvil­ken rett kan vi fort­sette å leve i luk­sus mens mil­li­ar­der av men­nes­ker lever i nød? Dette er men­nes­ker akku­rat som deg og meg. Og uan­sett reli­gion, hud­farge, eller noe annet, så er vi alle grunn­leg­gende like. Med de samme øns­ker om tryg­get, en jobb de tri­ves i, en god opp­vekst for barna sine, som er akku­rat like gamle som dine barn, og bekym­rin­ger for framtida.

Hvor lenge skal vi fort­sette å kjøpe og kaste sta­dig større, flere, og mer høy­tek­no­lo­giske skjer­mer og kjøpe og kaste så mye mat vi bare orker, mens våre med­men­nes­ker dør av tri­vi­elle, fat­tig­doms­re­la­terte årsa­ker (30 000 barn hver dag! Hvor mange voksne vet jeg ikke). Snart er det jul, og barna våre skal få enda et berg med leker, mens deres jevn­ald­rene ver­den over reker gate­langs, slik jeg så så mye av på min nylige tur til Mada­gas­kar. Og vi skal få enda flere ting vi ikke tren­ger til å fylle opp husene og lei­lig­he­tene våre med (med mindre du gir og øns­ker deg noe mer menings­fullt i år).

Så hvor­dan vi kan for­svare denne utvik­lin­gen? Med hvil­ken rett?

Ingen av de store par­ti­ene øns­ker noe annet enn sta­dig mer øko­no­misk vekst. Så jeg håper de har et svar. Jeg har ihvert­fall ikke det, og der­for kut­ter jeg på mit eget for­bruk og mel­der meg inn i orga­ni­sa­sjo­ner og stem­mer på noen som vil det samme.

About the author

Børge A. Roum Jeg heter børge og jeg har blog­get siden mai 2004. Først og fremst om inter­nett, poli­tikk og ret­tig­he­ter, men og om mye annet. Du bør ta en titt i arki­vet og abon­nere på blog­gen. Jeg har en del­tids­jobb som kom­mu­ni­ka­sjons­fyr hos Grønt UiO, men er åpen for opp­drag på siden. Ta kon­takt her eller på Linke­dIn.

Du kan også være inter­es­sert i:

  1. Hva med å tenke litt nytt? (eller for­bruk, vekst, og lykke)

  • http://pulse.yahoo.com/_WL4ONQMOLZPV4LWYXQPFRU2SGQ IMAREX Lei Wang

    Ingen ting galt med å være rik. Men hvis man slø­ser for at man er rik da er det feil. Det skal fort­satt være øko­no­misk vekst men mye av over­skud­det bør kan­skje bru­kes til å hjelpe de vir­ke­lig uhel­dige, hvis seff du kla­rer å nå dem før de dør av syk­dom­mer eller i krig.

  • http://forteller.net/ Børge / forteller

     Men hvor­dan skal vi kunne fort­sette å ha øko­no­misk vekst når vi alle­rede i dag bru­ker så mye at om alle levde som oss, så måtte vi ha tre jord­klo­der? Kan vi ha fort­satt øko­no­misk vekst sam­ti­dig som vi for­bru­ker mindre, eller mener du at res­ten av ver­den skal fort­sette å leve i fat­tig­dom mens vi blir rikere, eller fin­nes det en annen løs­ning på dette?

    Det nyt­ter jo ikke å gi over­skud­det i dona­sjo­ner i etter­kant, når over­skud­det ska­pes i stor grad ved å utnytte de fat­tige, blant annet gjen­nom u-landsgjeld og urett­fer­dige han­dels­av­ta­ler og toll-systemer. Og det de fat­tige lan­dene tren­ger mer enn u-hjelp er en mulig­het til å bygge seg opp og bli rikere.

    Men hvis de skal bli rikere, som er så mange flere enn oss, så kan jeg ikke skjønne noe annet enn at vi må rever­sere vår øko­no­miske vekst en smule sam­ti­dig. For at dette regne­styk­ket skal gå opp.

online prescription Zovirax online prednisone no prescription overnight overnight prednisone c.o.d order prescription free prednisone cheap prednisone next day delivery No prescripton prednisone where to buy generic Cytotec online without a prescription Paxil without a perscription purchase Paxil without rx to ship overnight buy Paxil without prescription order Paxil cheap overnight how to buy Paxil online without rx purchase Paxil without a rx online where to buy finpecia online order Flomax without prescription to ship overnight buy Cytotec shipped cod where to buy roaccutane online buy Cytotec without doctor Flomax effects Tamsulosin overnight cod download software fisher price discount academic software price guarantee cheap software downloads cheap point of sale software percentage calculations download mobile software auto window price sticker software comcast software download download hack software out of date adobe premiere tomtom 7 map turkey buy Orlistat cheap microsoft processor cheap order rx xenical purchase xenical without rx needed buy genuine Strattera order Zithromax online valtrex doctor cheap mexico valtrex valtrex rezept (no prescriptions needed for Buspar|buy Buspar with no prescription|online pharmacies Buspar|Buspar cheap|buy Buspar without rx|purchase rx Buspar without|Buspar purchase online|purchase Buspar online without rx|purchase Buspar free consultation|buy Buspar Online|buy Buspar american express|buy Buspar Online|buy cheap Buspar with dr. prescription|Buspar side effects|fedex Buspar without priscription|overnight Buspar without a rx|order cheap overnight Buspar|Buspar toronto|uk order Buspar|Buspar no doctors prescription|Buspar mexico|Buspar order|no prescription Buspar with fedex|order generic Buspar|buy Buspar without rx from us pharmacy|prezzo Buspar|Buspar 10mg|Buspar from canada|purchasing Buspar without a script|buy Buspar australia|purchase Buspar visa without prescription|online purchase Buspar|buy Buspar no perscription cod|buy Buspar drugs|buy Buspar with visa|buy Buspar without rx needed|buy Buspar without prescription|buy Buspar no prescription low cost|purchase buy Buspar online now order Valtrex on line how to buy Crestor online without rx finpecia online order Nolvadex non perscription Nolvadex online consultation virtual.dj.pro.trance.softwar isotretinoin liquid synthroid/thyroxine no prior rx order Strattera pharmacy Nolvadex overnight no consult purchasing Nolvadex with overnight delivery order prescription free Valtrex buy zithromax cod next day delivery buy Orlistat pay cod purchase Orlistat buy Valtrex online overseas order cheap Strattera online Finpecia citrate buy finpecia with a visa purchase rx finpecia without where can i buy finpecia online buy Crestor in england buy Buspar drugs comprare Prednisone generico Valtrex sale no rx cod Crestor order Zithromax for cash on delivery purchase cheap online Zithromax buy cheap generic Buspar Arimidex non rx fedex overnight free Arimidex without prescription buy Flomax offshore no prescription fedex order Cytotec saturday delivery buy Cytotec online no prescription buy Cytotec online generic acrobat adobe for mac online purchase Cytotec windows 7 software prices in the philippines adobe premiere buy finpecia cash on delivery order buy Crestor online where to purchase Crestor no prescription no fees purchase accutane 40 mg money purchase Adobe Reader 64 Bit Autocad Render order cheap overnight Crestor Orlistat from india is it safe buy Buspar australia cheap order rx Maxalt buy Flomax online us pharmacy after effect 9 windows 7 completo para baixar Web Design Applications purchase Crestor pay pal online without prescription download cs5 mac discount master collection Windows 7 User Guide vista activation Crestor bestellen rosuvastatin prescription order buying Valtrex online ordering Prednisone over the counter inexpensive photoshop elements ms office 2007 trial version buy Flomax without a rx Proscar online no prescription where to purchase cheap Flomax no rx baixar nero para but adobe photoshop lightroom 2.0 download ns virtual dj 6.0 how to buy Prednisone without a prescription Buy Fincar 5 mg visa cheap adobe visual communicator download adobe acrobat x pro patch Flomax rezept microsoft streets and trips download photoshop elements 9 discount buy Valtrex usa Flomax generic where to buy Buspar without a prescription buy valtrex online no prescription buy valtrex tablets Canadian prednisone diet pills without a perscription buy generic Maxalt online where can i buy Cipro online without a prescription buy Tamsulosin now purchase Buspar money purchase buy cheap Cipro line cheap generic Buspar adobe flash for firefox buy Valtrex online us pharmacy purchase Proscar buying Crestor over the counter 500 mg Valtrex buy Valacyclovir no visa online without rx Zithromax non prescription for next day delivery buy Valtrex on line Valtrex canada non rx cheap Bupropion buy Amitriptyline buy discount Zithromax buy Buspar online overseas purchase prednisone usa cod buy prednisone paypal without rx Ordering prednisone online without a perscription order cheap Valtrex online prednisone from canada Get Adobe Photoshop Free buy cheapest Orlistat and Orlistat Ms Office 2007 Download Free valtrex ohne rezept Valtrex online no rx overnight Buy Finpecia with mastercard Crestor tabletten purchase online rx prednisone without purchase finpecia accutane 40 mg espana buy Maxalt online now valtrex online purchase purchase cheap Strattera online Orlistat for sale buy Buspar with a visa buy Orlistat no scams buying Buspar what is dreamviewer features Valtrex canadian pharmacy where can i purchase prednisone no rx buy online rx Buspar without buy Proscar amex online without rx Valtrex buy Valtrex buy pharmacy Valtrex waterview order Proscar no visa without rx Proscar wholesale canada Cytotec Cytotec free consultation fedex overnight delivery Us prednisone fedex purchase Prednisone without a prescription online Prednisone mexico Proscar apotheke ordering Valtrex online valtrex buy online in stock Valtrex ordering without dr buy Prednisone epharmacist where to order Cytotec no rx no fees buy cheap generic Cytotec buy Zithromax cash on delivery order Maxalt online next day delivery safety order prednisone where can i buy Zithromax online without a prescription buy Crestor no visa without rx dreamweaver 4 download dreamweaver training online Maxalt online buy Maxalt no prescription buy Crestor without doctor windows xp professionel printing software how to buy Prednisone online without rx buy cheap Flomax no prescription Flomax 0.4mg buy Rosuvastatin buy Orlistat without a rx buspar cheap online buy Zithromax with mastercard buy microsoft windows xp software for mp3 cheapest price for latest version of microsoft office windows desktop indexing
Twitter Identi.ca Creative Commons-logo